Annex C: Mandatory bilingual signage use
In addition to projects in the communities listed below, all federal government-only signs and signs for highway use must be bilingual regardless of whether mandated by local, provincial or territorial language requirements. In Nunavut, all signs must use the four official languages of the Territory. Please check your local, and provincial or territorial language laws prior to manufacturing your project sign.
| Region/location | Territorial/provincial language laws |
|---|---|
| NL | Happy Valley-Goose Bay, La Grand'Terre, Labrador City, Saint-Jean, Cap Saint-Georges |
| PEI | Abram-Village, Charlottetown, Deblois, Hunter River, Souris, Summerside |
| NS | Arichat, Chéticamp, Cookville, Dartmouth, Greenwood, Halifax, La Butte, Meteghan, Pointe-de-l'Église, Pomquet, Pubnico-Ouest, Rivière-aux-Saumons, Saulnierville, Sydney, Truro, Tusket, Wedgeport |
| NB | All signage to be bilingual (provincially legislated) |
| QC | All federal government-only signage to be bilingual (federally legislated) |
| ON | Ajax, Alexandria, Alfred, Amherstburg, Astorville, Aurora, Azilda, Barrie, Belle-Rivière, Bonfield, BFC Borden, Blind River, Bourget, Brampton, Brantford, Brockville, Burlington, Cambridge, Carleton Place, Casselman, Chapleau, Chatham, Chelmsford, Clarence Creek, Cochrane, Coniston, Cornwall, Crysler, Cumberland, Dowling, Dryden, Dubreuilville, Earlton, Elliot Lake, Embrun, Espanola, Foleyet, Garson, Geraldton, Glen Robertson, Gloucester, Gogama, Grande Pointe, Guelph, Haileybury, Halton Hills, Hamilton, Hammond, Hanmer, Hawkesbury, Hearst, Hornepayne, Ignace, Iroquois Falls, Kanata, Kapuskasing, Kingston, Kirkland Lake, Kitchener, Kleinburg, Lasalle, Leamington, Lefaivre, Limoges, Lively, London, Long Sault, Longlac, L'Orignal, Manitouwadge, Marathon, Marionville, Markham, Markstay, Mattawa, Mattice, McGregor, Merrickville, Milton, Mississauga, Moonbeam, Moose Creek, Moosonee, Nakina, Nepean, New Liskeard, Niagara Falls, Noëlville, Norfolk, North Bay, North Lancaster, Oakville, Opasatika, Orangeville, Orillia, Orléans, Oshawa, Ottawa, Owen Sound, Pain Court, Pembroke, Penetanguishene, Peterborough, Plantagenet, Pointe-aux-Roches, Porcupine, Port Colborne, Ramore, Red Lake, Richmond Hill, River Valley, Rockland, Russell, Saint-Albert, Saint-Eugène, Saint-Isidore, Saint-Joachim, Saint-Pascal-Baylon, Sarnia, Sault Ste. Marie, Smooth Rock Falls, Spanish, St. Catharines, St-Charles, Stittsville, Sturgeon Falls, Sudbury, Tecumseh, Temiskaming Shores, Terrace Bay, Thorne, Thunder Bay, Tilbury, Timmins, Toronto, Trenton, Vanier, Vankleek Hill, Val Caron, Val Gagné, Val Thérèse, Val-Rita, Vars, Vaughan, Verner, Virginiatown, Warren, Waterloo, Wawa, Welland, Wendover, Whitby, Windsor, Woodstock |
| MB | Île-des-Chênes, La Broquerie, Laurier, Lorette, Notre-Dame-de-Lourdes, Sainte-Agathe, Sainte-Anne, Saint-Boniface, Saint-Claude, Saint-Georges, Saint-Laurent, Saint-Norbert, Saint-Pierre-Jolys, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Lazare, Shilo, Thompson, Winnipeg |
| SK | Bellegarde, Bellevue, Regina, Gravelbourg, Moose Jaw, Ponteix, Saskatoon, North Battleford, Prince Albert, Vonda, Zenon Park |
| AB | Airdrie, Bonnyville, Brooks, Calgary, Canmore, Cochrane, Cold Lake, Edmonton, Falher, Fort McMurray, Grande Prairie, Jasper, Legal, Lethbridge, Medicine Hat, Okotoks, Peace River, Plamondon, Red Deer, Saint-Albert, Saint-Paul, Wainwright |
| BC | Campbell River, Chilliwack, Comox, Garibaldi Highlands, Kamloops, Kelowna, Langley, Mission, Nanaimo, Nelson, North Vancouver, Pemberton, Penticton, Port Alberni, Port Coquitlam, Powell River, Prince George, Richmond, Rossland, Sechelt, Surrey, Terrace, Tsawwassen, Vancouver, Victoria, Whistler |
| NU | Iqaluit |
| NT | Yellowknife, Hay River |
| YK | Whitehorse |
Page details
- Date modified: